Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dla dobra ogółu

  • 1 dobro

    сущ.
    • благополучие
    • хорошо
    * * *
    1) (majątek) достояние, имущество
    2) (pomyślność) благо, интересы, польза
    3) (wartość) благо, ценность
    4) ekon. dobro экон. благо
    5) (pojęcie etyczne) сущ. добро(нравственное понятие)
    6) muz. dobro (instrument) сущ. муз. добро (инструмент)
    dawna nazwa litery „д” сущ. устар. добро(название буквы «д»)
    rzeczy сущ. разг. добро(вещи)
    zgoda сущ. разг. добро(согласие)
    gdyby tylko, żeby tylko с-з. разг. добро
    łagodnie, z dobrocią нар. добро
    * * *
    dobr|o
    ☼ 1. добро, благо;

    dla \dobroa ogółu в общих интересах, на благо общества; dla \dobroa sprawy в интересах дела;

    2. \dobroа мн. см. dobra2
    * * *
    с
    1) добро́, бла́го

    dla dobra ogółu — в о́бщих интере́сах, на бла́го о́бщества

    dla dobra sprawy — в интере́сах де́ла

    2) dobra мн, см. dobra II

    Słownik polsko-rosyjski > dobro

См. также в других словарях:

  • społeczny — społecznyni 1. «odnoszący się do społeczeństwa; powstający, tworzący się w społeczeństwie; realizowany w społeczeństwie, przez społeczeństwo, związany ze społeczeństwem» Ustrój społeczny. Rozwój, ruch, przewrót społeczny. Grupa, klasa społeczna.… …   Słownik języka polskiego

  • dobro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. dobrobrze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wartości odbierane jako zgodne z kodeksem moralnym człowieka, a także uczynki dające dowód uznawania tych wartości : {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czyn — m IV, D. u, Ms. czynnie; lm M. y «postępek, uczynek; dzieło» Czyn chwalebny, piękny; czyn haniebny, karygodny. Sądzić ludzi z czynów. Rycerz sławny ze swych czynów. ∆ Czyn społeczny «praca dla dobra ogółu wykonywana honorowo, często w celu… …   Słownik języka polskiego

  • dobro — n III, Ms. dobrobru (dobrobrze); lm D. dóbr 1. blm «to, co jest oceniane jako pomyślne, pożyteczne, wartościowe; ideał moralny» Poczucie dobra i zła. Wyświadczyć komuś dobro. Czynienie dobra. 2. blm «skłonność do czynienia dobrze; łagodność,… …   Słownik języka polskiego

  • korzyść — ż V, DCMs. korzyśćści; lm MD. korzyśćści «pożytek, zysk» Korzyści materialne, finansowe, moralne. Ciągnąć z czegoś korzyści. Dawać, przynosić korzyści. Mieć z czegoś korzyści. Czerpać z czegoś korzyści. Korzyść dla ogółu. Pracować z korzyścią d …   Słownik języka polskiego

  • opinia — ż I, DCMs. opinianii; lm D. opinianii (opinianij) 1. «mniemanie, sąd, przekonanie, pogląd» Przychylna, utarta opinia. Sprzeczne opinie. Głosić, wypowiadać (śmiałe, dziwne itp.) opinie. Podzielać czyjąś opinię. Polegać na czyjejś opinii. Lansować …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»